1
00:00:10,060 --> 00:00:12,280
मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकती कि मैं गर्भवती होऊंगी या नहीं।

2
00:00:16,400 --> 00:00:19,140
भगवान, यह घर बहुत गड़बड़ है।

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,400
हर जगह कपड़े.

4
00:00:23,720 --> 00:00:27,620
मुझे लगता है आपको वही करना होगा जो आपको करना है
जीवित रहने के लिए, है ना?

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,500
आप कपड़े पहने बैठे थे और आप
क्या मैं उन्हें अपने पास रख भी नहीं सकता था?

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

7
00:00:40,339 --> 00:00:47,320
क्या आप जानते हैं कि आपके पिता ने कितनी मेहनत की थी
अपनी थाली में खाना रखने के लिए और आप

8
00:00:47,320 --> 00:00:48,320
बस इसे फर्श पर फेंक दो?

9
00:00:48,780 --> 00:00:49,800
क्या आप इसके लिए भुगतान करने जा रहे हैं?

10
00:00:52,180 --> 00:00:53,500
नहीं, निःसंदेह आप नहीं हैं।

11
00:00:55,740 --> 00:00:57,000
वहाँ उतरो और इसे उठाओ।

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,620
इसे साफ करना अच्छा काम है।

13
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
अपने आप को साफ़ करो.

14
00:01:21,500 --> 00:01:23,220
माँ की मदद करने में परेशान मत होइए।

15
00:01:26,580 --> 00:01:27,780
सुखद दुख।

16
00:01:31,280 --> 00:01:32,840
मैं आश्चर्य नहीं कर रहा था.

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,100
यह घर एक खंडहर है.

18
00:01:41,070 --> 00:01:43,270
हम महीनों तक डूबते रहे।

19
00:01:43,930 --> 00:01:48,750
मेरे पति 16 घंटे की शिफ्ट में काम करते हैं
पौधा, घर आकर बहुत थक गया

20
00:01:48,750 --> 00:01:50,970
और न के बराबर भुगतान मिल रहा है।

21
00:01:51,370 --> 00:01:57,130
हमने मार्च में टीवी बेच दिया, सोफ़ा बेच दिया
अप्रैल, और हर रात ऐसा ही था

22
00:01:57,130 --> 00:01:58,130
प्रश्न.

23
00:01:58,830 --> 00:02:00,870
इस बार हम कौन सा बिल सरकने देंगे?

24
00:02:01,630 --> 00:02:07,070
लेकिन उस दिन रेडियो पर समाचार आएगा
न केवल हमारी आर्थिक स्थिति बदलें,

25
00:02:07,390 --> 00:02:09,169
लेकिन हमारे परिवार की गतिशीलता।

26
00:02:11,910 --> 00:02:18,830
हमेशा के लिए। तुम्हें पता है, यह बहुत है
हर किसी के लिए मुश्किल है

27
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
यह घर.

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,990
क्योंकि कोई भी इस तरह जीना नहीं चाहता.

29
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
कोई नहीं करता.

30
00:02:24,850 --> 00:02:27,170
आपको लगता है कि मैं हर किसी के जैसा बनना चाहता हूं
औरों की धुलाई?

31
00:02:28,530 --> 00:02:35,110
क्योंकि आपके पिता 16 साल की उम्र में काम करना चाहते हैं
घंटे एक... और क्षेत्रीय में

32
00:02:35,110 --> 00:02:38,650
सुर्खियाँ, सिटी हॉल ने घोषणा की
आक्रामक नई पहल.

33
00:02:39,370 --> 00:02:44,050
चौंका देने वाली जनसंख्या का मुकाबला करने के लिए
पतन, तुरंत प्रभावी

34
00:02:44,050 --> 00:02:48,850
जोड़े जो अपने पहले नवजात शिशु को गर्भ धारण करते हैं
व्यापक राज्य प्राप्त होगा

35
00:02:48,850 --> 00:02:54,770
लाभ, पूर्ण चिकित्सा कवरेज, ए
$1,800 के मासिक वजीफे की गारंटी,

36
00:02:54,770 --> 00:02:59,790
प्राथमिकता कम-ब्याज वित्तपोषण के लिए
फ़ेडरल के माध्यम से पहली बार घर ख़रीदने वाले

37
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
सामुदायिक बैंक.

38
00:03:01,390 --> 00:03:05,250
यह 1,800 डॉलर है, क्लो। इसके बारे में सोचो.
स्वास्थ्य बीमा.

39
00:03:05,570 --> 00:03:07,190
सर्दी के मौसम में गर्मी.

40
00:03:07,820 --> 00:03:08,940
आप ऐसा क्यों नहीं करते?

41
00:03:09,200 --> 00:03:10,660
मैं यह नहीं कर सकता, क्लो।

42
00:03:10,880 --> 00:03:12,740
आपको क्या लगता है हमने आपको क्यों अपनाया?

43
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
मैं अपने पिता के साथ ऐसा नहीं कर सकता.

44
00:03:17,240 --> 00:03:20,860
सुनो, तुम्हें खुद को बनाना होगा
आज रात आपके पिताजी के लिए उपलब्ध है।

45
00:03:21,100 --> 00:03:24,300
ठीक है? हमें ये करना होगा. हमें करना होगा
जीवित रहना.

46
00:03:25,060 --> 00:03:30,440
ठीक है? तो ये राज कभी नहीं छूटेगा
यह घर.

47
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
कभी नहीं।

48
00:03:32,440 --> 00:03:35,440
हमें बदलने के लिए बस इतना ही चाहिए
रहता है.

49
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
अच्छे के लिए...

50
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
या बुरा.

51
00:03:39,380 --> 00:03:45,920
क्लो ने अपने पिता को घूरकर देखा और उसे यह पता चल गया
एक बार जब वह उसके पास चली जाती, तो वह ऐसा करती

52
00:03:45,920 --> 00:03:47,220
फिर से वही बेटी बनो.

53
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
अरे।

54
00:03:50,580 --> 00:03:56,680
तो, हम इस बारे में बात कर रहे थे और कर रहे हैं
क्या आप निश्चित हैं कि आप इससे सहमत हैं?

55
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
ठीक है।

56
00:04:00,260 --> 00:04:02,480
वह हमारी मदद करेगा. ठीक है।

57
00:04:02,740 --> 00:04:04,000
हाँ। हाँ।

58
00:04:07,790 --> 00:04:09,170
थोड़ी सी मदद हमेशा अच्छी बात होती है.

59
00:04:09,830 --> 00:04:10,830
सही?

60
00:04:12,490 --> 00:04:14,110
हाँ। माँ। क्या?

61
00:04:14,610 --> 00:04:15,710
अलविदा। अलविदा। ओह।

62
00:04:17,250 --> 00:04:19,850
वह शरमा रही है. मस्ती करो। मैं नहीं
जानना।

63
00:04:26,210 --> 00:04:27,350
तो बस आराम करो.

64
00:04:27,630 --> 00:04:28,810
मज़ा आएगा।

65
00:05:15,920 --> 00:05:16,960
क्या आप अपने पिता की सीट के लिए तैयार हैं?

66
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
हाँ।

67
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
यह एक अच्छी शुरुआत है.

68
00:05:58,480 --> 00:06:02,820
अच्छा काम।

69
00:06:30,160 --> 00:06:31,700
तुम बहुत अच्छा काम कर रहे हो प्रिये।

70
00:07:57,480 --> 00:07:58,480
मैं नहीं जानता कि आप क्या कर सकते हैं.

71
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
अच्छी लड़की.

72
00:08:07,720 --> 00:08:13,760
ओह, बकवास.

73
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
वह एक अच्छी लड़की है.

74
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
तुम वहाँ जाओ।

75
00:08:52,200 --> 00:08:55,080
ओह, वहीं, वहीं। ठीक वैसा
वह। ऐसे ही।

76
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
एक...

77
00:09:44,300 --> 00:09:45,300
ओह।

78
00:10:35,440 --> 00:10:37,020
आप बहुत अच्छा काम कर रहे हैं,
जानेमन।

79
00:10:37,220 --> 00:10:38,360
चलो बिस्तर के पास आओ.

80
00:10:40,460 --> 00:10:41,660
उनको उतारो.

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,160
उन्हें अपने बिस्तर से उतारो.

82
00:15:52,270 --> 00:15:53,770
सरकारी पनीर जल्द ही आ रहा है।

83
00:32:48,460 --> 00:32:50,380
मेरा बीज लेना अच्छा काम है, प्रिये।

84
00:32:52,100 --> 00:32:53,860
शायद दस महीने में हम ऐसा कर सकेंगे
दोबारा।

85
00:32:54,500 --> 00:32:56,240
अरे, हम वह डबल वाइड प्राप्त कर सकते हैं।

86
00:32:57,880 --> 00:32:58,880
हाँ।

87
00:33:03,560 --> 00:33:07,220
तुमने अच्छा काम किया, प्रिये।

